Tá circulando nas redes sociais um vídeo que coloca na boca do presidente chinês, Xi Jinping, um discurso sobre as tarifas que Trump impôs ao Brasil. Mas calma, gente! É #FAKE! O G1 verificou e confirmou: pura invenção.
A mensagem falsa mostra Xi Jinping falando, com legendas e dublagem em português. Nela, ele supostamente diz: “Como presidente da China, não posso ignorar o que está acontecendo. Quando os EUA anunciaram tarifas pesadas contra produtos brasileiros, ficou claro que era algo maior que uma simples disputa comercial. Era intimidação, e a China não fica calada! Nossa porta-voz, Mao Ning, falou em nome do governo com a firmeza que o momento exigia. Reafirmamos o que defendemos há décadas: respeito mútuo, soberania e não-intervenção em assuntos internos. Esses são pilares da Carta das Nações Unidas e não serão abalados por decisões unilaterais e coercitivas. O Brasil não está sozinho. Estamos com nossos parceiros, principalmente quando a justiça e o equilíbrio global estão em risco. As tarifas de Washington não foram acaso, vieram logo após a cúpula do BRICS no Rio de Janeiro. Um encontro que mostrou ao mundo a força da nossa aliança e a construção de uma nova ordem multipolar e mais justa. Os ventos estão mudando e a China está pronta para liderar com responsabilidade, em parceria com nações que compartilham nossos ideais de respeito e cooperação.”
Mas qual a verdade por trás dessa história? A gente pesquisou a fundo no Google, Bing, DuckDuckGo, Yahoo e Baidu, e não encontramos essa declaração em nenhuma fonte confiável, tipo veículos de imprensa sérios ou instituições respeitadas. Só encontramos desmentindo essa fake news.
A origem das imagens? Descobrimos que elas foram tiradas de um vídeo legítimo, publicado em 8 de novembro de 2020. A legenda original, em chinês, dizia algo como: “Se você não foi à Grande Muralha, você não é um homem de verdade!”. As palavras de Xi Jinping na terceira CIIE (China International Import Expo) foram consideradas muito poderosas na época. Pesquisando a expressão da legenda do vídeo falso, encontramos reportagens na mídia chinesa de 2020. Elas mostram Xi Jinping defendendo a abertura econômica e a cooperação global, mesmo com a pandemia. Ele reforçou o compromisso da China com o comércio internacional, destacando o sucesso no controle da Covid-19 e apresentando o modelo de “dupla circulação” (mercado interno forte com integração internacional).
O contexto dessa fake news? O famigerado “tarifaço” de 50% imposto por Donald Trump aos produtos brasileiros a partir de 1º de agosto de 2019. O governo brasileiro lutava para reverter essa medida. Em 11 de julho, a China se posicionou, mas não pela voz de Xi Jinping. A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning, disse: “A igualdade de soberania e a não-intervenção em assuntos domésticos são princípios importantes da Carta da ONU e normas básicas nas relações internacionais. Tarifas não deveriam ser ferramentas de coerção, intimidação ou interferência”.
Conclusão? #FAKE total! Não acredite em tudo o que você vê na internet, hein? Verifique sempre as fontes!
Fonte da Matéria: g1.globo.com
