Tá circulando nas redes sociais um vídeo que coloca na boca do presidente chinês, Xi Jinping, um discurso sobre as tarifas que Trump impôs ao Brasil. Mas calma, gente! É #FAKE. A gente do G1 investigou e descobriu a verdade.
O vídeo mostra Xi Jinping falando, com legendas e dublagem em português atribuindo a ele uma declaração bombástica, tipo assim: “Como presidente da China, não consigo ignorar o que está acontecendo. Quando os EUA anunciaram aquelas tarifas pesadas contra o Brasil, ficou claro que era algo muito maior do que uma simples briga comercial. Era uma tentativa de intimidação, e a China não vai ficar calada, não! Nossa porta-voz, Mao Ning, falou em nome do governo com toda a firmeza que o momento exigia. Reafirmamos o que sempre defendemos: respeito mútuo, soberania e não-intervenção nos assuntos internos de outros países. Isso tudo são pilares da Carta das Nações Unidas, e não vão ser abalados por decisões unilaterais e, olha só, coercitivas! O Brasil não está sozinho nessa luta. Estamos ao lado dos nossos parceiros, principalmente quando a justiça e o equilíbrio global estão em risco. Essas tarifas de Washington não foram por acaso, não. Vieram logo depois da cúpula do BRICS no Rio de Janeiro, um encontro que mostrou ao mundo a força da nossa aliança e a construção de uma nova ordem mundial, mais multipolar e justa. Os ventos estão mudando, e a China está pronta para liderar com responsabilidade, em parceria com países que pensam igual, que acreditam no respeito e na cooperação.”
Mas qual a verdade por trás dessa história? A gente fez uma busca completa no Google, Bing, DuckDuckGo, Yahoo e até no Baidu, e não encontramos essa declaração em nenhuma fonte confiável, tipo veículos de imprensa sérios ou instituições importantes. Só encontramos desmentidos.
Investigamos também a origem das imagens. Descobrimos que elas foram tiradas de um vídeo autêntico, postado em 8 de novembro de 2020. A legenda original, em chinês, dizia algo como: “Se você não foi à Grande Muralha, você não é um homem de verdade!”. As imagens mostram Xi Jinping na abertura da terceira CIIE (China International Import Expo) de 2020. Procurando por essa expressão na legenda, encontramos reportagens na mídia chinesa da época, todas de 2020. Nelas, Xi Jinping fala sobre abertura econômica e cooperação global, mesmo com a pandemia. Ele reforça o compromisso da China com o comércio internacional e apresenta o modelo de “dupla circulação” (mercado interno forte com integração internacional).
Qual o contexto dessa fake news toda? O contexto é o “tarifaço” de 50% que o presidente Donald Trump aplicou aos produtos brasileiros a partir de 1º de agosto de 2019. O governo brasileiro tentou, na época, reverter a medida. A China se manifestou sobre isso em 11 de julho do mesmo ano, mas a declaração não foi feita por Xi Jinping, e sim pela porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning. Ela disse que a igualdade de soberania e a não-intervenção em assuntos internos são princípios importantes da Carta da ONU e normas básicas nas relações internacionais. Para ela, tarifas não deveriam ser usadas para coagir, intimidar ou interferir.
Em resumo: É #FAKE! Não acredite em tudo o que você vê na internet. Verifique as fontes antes de compartilhar!
Fonte da Matéria: g1.globo.com
